Juste avant que le soleil ne fonde derrière l'océan, la harde quitte la forêt, pour passer un moment à la lisière de la forêt.... Lorsque les hommes rentrent chez eux.